The mix looks too dry to me, a drop of water should sort it out.
When you extrude boilie mix, it can expand a bit once it has left the gun, the odd shapes are from using the wrong size nozzle in your gun.
For a few pop-ups, you're probably better off hand rolling them.